ロシア語
Nvim の :help ページ。 生成 元 ソース tree-sitter-vimdoc パーサを使用しています。
Vim におけるロシア語のローカリゼーションとサポート
ロシア語Vim のロシア語サポートは完璧に行われています。設定を調整する必要はありません。他の言語と同じようにロシア語のテキストを入力して表示できます。
言語を切り替えるには、システムのネイティブキーボードスイッチャーを使用するか、または Vim ディストリビューションに含まれているロシア語キーマップのいずれかを使用できます。たとえば、
:set keymap=russian-jcukenwin
後者の場合は、システムにロシア語キーボードがなかったり、システム全体のキーボード設定に関係なく、言語を切り替えることができます。
'keymap' を参照してください。後者を選択した場合、キーにキーボードを切り替えるようにマップすることもできます。
:map を参照してください。
キーボードを切り替えることなく、通常モードコマンドを入力する必要がある場合に備えて、
'langmap' オプションを設定することもできます。
:set langmap=ФИСВУАПРШОЛДЬТЩЗЙКЫЕГМЦЧНЯ;ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ,
фисвуапршолдьтщзйкыегмцчня;abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
このコマンドは一行で入力する必要がありますが、可読性のためにラップされています。
メッセージ、ヘルプファイル、メニュー、その他のアイテムをロシア語に翻訳して使用したい場合は、RuVim 言語パックをインストールする必要があります。RuVim 言語パックは以下からさまざまなコードページで入手できます。
RuVim プロジェクトからアーカイブをダウンロードしたら、$ VIMRUNTIME ディレクトリに解凍してください。UTF-8 アーカイブを使用することをお勧めします。
ロシア語ドキュメントを使用するには、
'helplang' オプションを「ru」に設定していることを確認してください。
-- Win32 コンソールでロシア語メッセージ翻訳を使用している場合は、「vim --help」、「vim --version」コマンドと Win32 コンソールウィンドウのタイトルによって生成された出力が間違ったコードページで表示されることがあります。この問題は GNU gettext ライブラリのバグに関連しており、将来リリースされる gettext で修正される可能性があります。